Lesson 20 · Beginner course review: from meeting to plans

하루한국어 Haru Korean

LESSON 20

20강 · 기초 과정 종합 · 만남부터 약속까지Lesson 20 · Beginner course review: from meeting to plans第20課 · 初級総復習 · 出会いから約束まで第20课 · 初级总复习 · 从见面到约定บทที่ 20 · ทบทวนพื้นฐาน · ตั้งแต่พบกันจนถึงนัดหมายບົດທີ 20 · ທົບທວນພື້ນຖານ · ຈາກການພົບກັນເຖິງການນັດໝາຍBài 20 · Tổng ôn sơ cấp · Từ gặp gỡ đến hẹn gặp20-dars · Boshlang‘ich kurs takrori · Tanishishdan uchrashuv belgilashgacha20-р хичээл · Анхан шатны нэгдсэн давтлага · Танилцахаас уулзалт товлох хүртэлသင်ခန်းစာ ၂၀ · အခြေခံသင်တန်း ပြန်လည်လေ့လာခြင်း · တွေ့ဆုံခြင်းမှ ချိန်းဆိုခြင်းအထိУрок 20 · Повторение начального курса · От знакомства до договорённости о встречеPelajaran 20 · Tinjauan kursus dasar · Dari berkenalan hingga membuat janji第20課 · 初級總複習 · 從見面到約定

Part 1 · 새 학습 모임Part 1 · A new study groupPart 1 · 新しい勉強会Part 1 · 新的学习小组Part 1 · กลุ่มเรียนใหม่Part 1 · ກຸ່ມຮຽນໃໝ່Part 1 · Nhóm học mớiPart 1 · Yangi o‘quv guruhiPart 1 · Шинэ сургалтын бүлэгPart 1 · လေ့လာရေးအဖွဲ့အသစ်Part 1 · Новая учебная группаPart 1 · Kelompok belajar baruPart 1 · 新的學習小組

MINA

안녕하세요.

Hello.こんにちは。你好。สวัสดีค่ะສະບາຍດີXin chào.Salom.Сайн уу.မင်္ဂလာပါ။Здравствуйте.Halo.你好。

ALEX

안녕하세요.

Hello.こんにちは。你好。สวัสดีครับສະບາຍດີXin chào.Salom.Сайн уу.မင်္ဂလာပါ။Здравствуйте.Halo.你好。

MINA

이름이 뭐예요?

What is your name?お名前は何ですか。你叫什么名字?ชื่ออะไรคะຊື່ຫຍັງTên bạn là gì?Ismingiz nima?Таны нэр хэн бэ?နာမည် ဘယ်လိုခေါ်လဲ။Как вас зовут?Siapa namamu?你叫什麼名字?

ALEX

저는 알렉스예요.

I am Alex.私はアレックスです。我是亚历克斯。ผมชื่ออเล็กซ์ครับຂ້ອຍຊື່ອາເລັກ.Tôi là Alex.Men Aleksman.Намайг Алекс гэдэг.ကျွန်တော်က အဲလက်စ်ပါ။Меня зовут Алекс.Saya Alex.我是亞歷克斯。

MINA

어느 나라 사람이에요?

What country are you from?どこの国の人ですか。你是哪国人?เป็นคนประเทศไหนคะເປັນຄົນປະເທດໃດ?Bạn đến từ nước nào?Siz qaysi davlatdansiz?Та аль улсын хүн бэ?ဘယ်နိုင်ငံက လူလဲ။Из какой вы страны?Kamu berasal dari negara mana?你來自哪個國家?

ALEX

저는 일본인이에요.

I am Japanese.私は日本人です。我是日本人。ผมเป็นคนญี่ปุ่นครับຂ້ອຍເປັນຄົນຍີ່ປຸ່ນ.Tôi là người Nhật.Men yaponman.Би Япон хүн.ကျွန်တော်က ဂျပန်လူမျိုးပါ။Я японец.Saya orang Jepang.我是日本人。

MINA

어떤 언어를 써요?

What language do you use?何語を使いますか。你使用什么语言?ใช้ภาษาอะไรคะໃຊ້ພາສາຫຍັງ?Bạn sử dụng ngôn ngữ gì?Qaysi tildan foydalanasiz?Та ямар хэл ашигладаг вэ?ဘယ်ဘာသာစကားကို သုံးတာလဲ။Какой язык вы используете?Bahasa apa yang Anda gunakan?你使用什麼語言?

ALEX

일본어를 써요.

I use Japanese.日本語を使います。我使用日语。ผมใช้ภาษาญี่ปุ่นครับຂ້ອຍໃຊ້ພາສາຍີ່ປຸ່ນ.Tôi sử dụng tiếng Nhật.Men yapon tilidan foydalanaman.Би япон хэл хэрэглэдэг.ကျွန်တော် ဂျပန်ဘာသာကို သုံးပါတယ်။Я использую японский.Saya menggunakan bahasa Jepang.我用日語。

MINA

한국어 할 수 있어요?

Can you speak Korean?韓国語を話せますか。你会说韩语吗?พูดภาษาเกาหลีได้ไหมคะເວົ້າພາສາເກົາຫຼີໄດ້ບໍ?Bạn có thể nói tiếng Hàn không?Koreyscha gapira olasizmi?Та солонгосоор ярьж чадах уу?ကိုရီးယားစကား ပြောနိုင်လား။Вы можете говорить по-корейски?Bisakah kamu berbicara bahasa Korea?你會說韓語嗎?

ALEX

네, 할 수 있어요.

Yes, I can.はい、話せます。会,我会说。ได้ครับ พูดได้ครับໄດ້, ເວົ້າໄດ້.Vâng, tôi có thể.Ha, gapira olaman.Тийм ээ, би чадна.ဟုတ်ကဲ့၊ ပြောနိုင်ပါတယ်။Да, я могу.Ya saya bisa.是的,我可以。

MINA

좋아요.

Good.いいですね。好。ดีค่ะດີເລີຍ.Được.Yaxshi.Сайхан байна.ကောင်းပါတယ်။Отлично.Baik.好。

ALEX

어제 뭐 했어요?

What did you do yesterday?昨日、何をしましたか?昨天做了什么?เมื่อวานทำอะไรครับມື້ວານເຮັດຫຍັງ?Hôm qua bạn đã làm gì?Kecha nima qildingiz?Та өчигдөр юу хийсэн бэ?မနေ့က ဘာလုပ်ခဲ့လဲ။Что вы делали вчера?Kemarin Anda melakukan apa?昨天做了什麼?

EMMA

영화 봤어요.

I watched a movie.映画を見ました。看电影了。ฉันดูหนังค่ะຂ້ອຍໄດ້ເບິ່ງໜັງ.Tôi đã xem phim.Kino ko‘rdim.Би кино үзсэн.ရုပ်ရှင်ကြည့်ခဲ့ပါတယ်။Я смотрела фильм.Saya menonton film.看電影了。

ALEX

영화 좋아해요?

Do you like movies?映画は好きですか。你喜欢电影吗?ชอบดูหนังไหมครับມັກເບິ່ງໜັງບໍ?Bạn có thích phim không?Kino yoqtirasizmi?Та кинонд дуртай юу?ရုပ်ရှင်ကြိုက်လား။Вы любите кино?Apakah kamu suka film?你喜歡電影嗎?

EMMA

네, 영화 좋아해요.

Yes, I like movies.はい、映画が好きです。是的,我喜欢电影。ค่ะ ชอบดูหนังค่ะແມ່ນ, ຂ້ອຍມັກເບິ່ງໜັງ.Có, tôi thích phim.Ha, kinoni yoqtiraman.Тийм ээ, би кинонд дуртай.ဟုတ်ကဲ့၊ ရုပ်ရှင်ကြိုက်ပါတယ်။Да, я люблю кино.Ya, saya suka film.是的,我喜歡電影。

MINA

언제 공부해요?

When do you study?いつ勉強しますか?你什么时候学习?เรียนตอนไหนคะຮຽນຕອນໃດ?Khi nào bạn học?Qachon o'qiysiz?Та хэзээ сурдаг вэ?ဘယ်အချိန် စာလေ့လာလဲ။Когда вы занимаетесь?Kapan kamu belajar?你什麼時候學習?

ALEX

아침에 공부해요.

I study in the morning.朝に勉強します。我在早上学习。เรียนตอนเช้าครับຂ້ອຍຮຽນຕອນເຊົ້າ.Tôi học vào buổi sáng.Men ertalab o'qiyman.Би өглөө сурдаг.မနက်စာကျက်တယ်။Я учусь утром.Saya belajar di pagi hari.我早上學習。

MINA

어디에서 공부해요?

Where do you study?どこで勉強しますか。你在哪里学习?เรียนที่ไหนคะຮຽນຢູ່ໃສ?Bạn học ở đâu?Qayerda o‘qiysiz?Та хаана хичээлээ хийдэг вэ?ဘယ်မှာ စာလေ့လာလဲ။Где вы занимаетесь?Kamu belajar di mana?你在哪裡學習?

ALEX

집에서 공부해요.

I study at home.家で勉強します。我在家学习。ผมเรียนที่บ้านครับຂ້ອຍຮຽນຢູ່ເຮືອນ.Tôi học ở nhà.Uyda o‘qiyman.Би гэртээ хичээлээ хийдэг.ကျွန်တော် အိမ်မှာ စာလေ့လာပါတယ်။Я занимаюсь дома.Saya belajar di rumah.我在家學習。

MINA

오늘은 뭐 할 거예요?

What are you going to do today?今日は何をするつもりですか。你今天打算做什么?วันนี้จะทำอะไรคะມື້ນີ້ຈະເຮັດຫຍັງ?Hôm nay bạn định làm gì?Bugun nima qilmoqchisiz?Өнөөдөр юу хийх гэж байна вэ?ဒီနေ့ ဘာလုပ်ဖို့ စိတ်ကူးထားလဲ။Что вы собираетесь делать сегодня?Hari ini kamu akan melakukan apa?你今天打算做什麼?

ALEX

한국어 공부할 거예요.

I am going to study Korean.韓国語を勉強するつもりです。我打算学韩语。ผมจะเรียนภาษาเกาหลีครับຂ້ອຍຈະຮຽນພາສາເກົາຫຼີ.Tôi định học tiếng Hàn.Koreys tilini o‘rganmoqchiman.Би солонгос хэлээ үзэх гэж байна.ကျွန်တော် ကိုရီးယားစာ လေ့လာမလို့ပါ။Я собираюсь учить корейский.Saya akan belajar bahasa Korea.我打算學韓語。

MINA

같이 공부해요.

Let’s study together.一緒に勉強しましょう。一起学习吧。มาเรียนด้วยกันค่ะມາຮຽນນຳກັນ.Chúng ta cùng học nhé.Birga o‘qiylik.Хамт хичээлээ хийцгээе.အတူတူ စာလေ့လာကြရအောင်။Давайте заниматься вместе.Mari belajar bersama.一起學習吧。

ALEX

좋아요.

Sounds good.いいですね。好。ดีครับດີເລີຍ.Được.Yaxshi.Сайхан байна.ကောင်းပါတယ်။Отлично.Baik.好。

Part 2 · 빵 사기와 나누기Part 2 · Buying and sharing breadPart 2 · パンを買って分け合うPart 2 · 买面包和分享面包Part 2 · ซื้อและแบ่งขนมปังPart 2 · ຊື້ແລະແບ່ງປັນເຂົ້າຈີ່Part 2 · Mua và chia sẻ bánh mìPart 2 · Non sotib olish va bo‘lishishPart 2 · Талх худалдаж авах ба хуваалцахPart 2 · ပေါင်မုန့် ဝယ်ယူခြင်းနဲ့ မျှဝေခြင်းPart 2 · Покупка хлеба и угощениеPart 2 · Membeli dan berbagi rotiPart 2 · 買麵包和分享麵包

ALEX

이거 주세요.

This one, please.これをください。请给我这个。ขออันนี้ครับຂໍອັນນີ້.Cho tôi cái này.Bu, iltimos.Энэ, гуйя.ဒီဟာ ပေးပါ။Вот этот, пожалуйста.Tolong yang ini.請給我這個。

MINA

미안해요. 없어요.

Sorry. We don't have any.すみません。ありません。对不起,卖完了。ขอโทษค่ะ หมดแล้วค่ะຂໍໂທດ, ໝົດແລ້ວ.Xin lỗi, hết rồi.Kechirasiz, qolmadi.Уучлаарай, дууссан байна.တောင်းပန်ပါတယ်။ ကုန်သွားပါပြီ။Извините, закончились.Maaf, sudah habis.對不起,賣完了。

ALEX

다른 거 있어요?

Do you have a different kind?ほかのものはありますか。有别的吗?มีแบบอื่นไหมครับມີແບບອື່ນບໍ?Có loại khác không?Boshqa turi bormi?Өөр төрөл байгаа юу?တခြားဟာ ရှိလား။Есть что-нибудь другое?Ada jenis lain?有別的嗎?

MINA

네, 있어요.

Yes, we do.はい、あります。有。ค่ะ มีค่ะມີ.Có.Ha, bor.Тийм ээ, байгаа.ဟုတ်ကဲ့၊ ရှိပါတယ်။Да, есть.Ya, ada.有。

ALEX

얼마예요?

How much is it?いくらですか?多少钱?ราคาเท่าไรครับລາຄາເທົ່າໃດ?Nó là bao nhiêu?Buning narxi qancha?Энэ хэд вэ?ဘယ်လောက်လဲ?Сколько это стоит?Berapa harganya?多少錢?

MINA

이천 원이에요.

It's two thousand won.2,000ウォンです。两千韩元。สองพันวอนค่ะ2,000 ວອນ.Hai nghìn won.2 000 von.2,000 вон.ဝမ် ၂,၀၀၀ ပါ။Две тысячи вон.Dua ribu won.兩千韓元。

ALEX

빵 두 개 주세요.

Two pieces of bread, please.パンを2つください。请给我两个面包。ขอขนมปังสองชิ้นครับຂໍເຂົ້າຈີ່ສອງກ້ອນ.Cho tôi hai cái bánh mì.Ikkita non bering.Хоёр ширхэг талх өгнө үү.ပေါင်မုန့် နှစ်လုံး ပေးပါ။Две булочки, пожалуйста.Tolong dua buah roti.請給我兩個麵包。

MINA

네, 두 개에 사천 원이에요.

Okay. It's four thousand won for two.はい、2つで4,000ウォンです。好的,两个四千韩元。ค่ะ สองชิ้นสี่พันวอนค่ะໄດ້, ສອງກ້ອນ 4,000 ວອນ.Vâng, hai cái là bốn nghìn won.Xo‘p, ikkitasi 4 000 von.За, хоёр нь 4,000 вон болно.ဟုတ်ကဲ့၊ နှစ်လုံးကို ဝမ် ၄,၀၀၀ ပါ။Хорошо, за два — четыре тысячи вон.Baik, dua buah harganya empat ribu won.好的,兩個四千韓元。

ALEX

카드 돼요?

Can I pay by card?カードで払えますか?可以刷卡吗?จ่ายด้วยบัตรได้ไหมครับຈ່າຍດ້ວຍບັດໄດ້ບໍ?Tôi có thể thanh toán bằng thẻ không?Men karta orqali to'lay olamanmi?Би картаар төлж болох уу?ကတ်နဲ့ ပေးလို့ရလား။Могу ли я оплатить картой?Bisakah saya membayar dengan kartu?可以刷卡嗎?

MINA

네, 돼요.

Yes, you can.はい、使えます。可以。ได้ค่ะໄດ້.Vâng, bạn có thể.Ha, mumkin.Тийм ээ, болно.ဟုတ်ကဲ့၊ ရပါတယ်။Да, вы можете.Ya, kamu bisa.可以。

MINA

여기 있어요.

Here you are.はい、どうぞ。给你。นี่ค่ะນີ້ເດີ.Đây ạ.Mana.Энэ байна.ဒီမှာပါ။Вот.Ini.給你。

ALEX

감사합니다.

Thank you.ありがとうございます。谢谢。ขอบคุณครับຂອບໃຈ.Cảm ơn.Rahmat.Баярлалаа.ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။Спасибо.Terima kasih.謝謝。

ALEX

배고파요?

Are you hungry?おなかがすいていますか。你饿了吗?หิวไหมครับເຈົ້າຫິວເຂົ້າບໍ?Bạn có đói không?Siz ochmisiz?Та өлсөж байна уу?ဗိုက်ဆာနေသလား။Вы голодны?Apakah kamu lapar?你餓了嗎?

EMMA

네, 배고파요.

Yes, I am hungry.はい、おなかがすいています。是的,我饿了。ใช่ค่ะ หิวค่ะແມ່ນ, ຂ້ອຍຫິວເຂົ້າ.Vâng, tôi đói.Ha, men ochman.Тийм ээ, би өлсөж байна.ဟုတ်ကဲ့၊ ဗိုက်ဆာပါတယ်။Да, я голодна.Ya, saya lapar.是的,我餓了。

ALEX

빵 먹어요?

Would you like some bread?パンを食べますか。要吃面包吗?รับขนมปังไหมครับເຈົ້າຈະກິນເຂົ້າຈີ່ບໍ?Bạn có muốn một ít bánh mì không?Non yeysizmi?Та талх авмаар байна уу?ပေါင်မုန့် စားမလား။Хотите булочку?Apakah Anda ingin roti?要吃麵包嗎?

EMMA

네, 주세요.

Yes, please.はい、ください。好的,请给我。รับค่ะແມ່ນ, ຂໍແດ່.Vâng, làm ơn.Ha, iltimos.Тийм ээ, гуйя.ဟုတ်ကဲ့၊ ပေးပါ။Да, пожалуйста.Ya, tolong.是的,請。

ALEX

여기 있어요.

Here you are.はい、どうぞ。给你。นี่ครับນີ້ເດີ.Đây ạ.Mana.Энд байна.ဒီမှာပါ။Вот.Ini.給你。

EMMA

감사합니다.

Thank you.ありがとうございます。谢谢。ขอบคุณค่ะຂອບໃຈ.Cảm ơn.Rahmat.Баярлалаа.ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။Спасибо.Terima kasih.謝謝。

EMMA

맛있어요.

It is delicious.おいしいです。很好吃。อร่อยค่ะແຊບ.Nó rất ngon.Bu mazali.Амттай байна.အရသာရှိတယ်။Это вкусно.Ini enak.很好吃。

Part 3 · 길 안내와 약속 확인Part 3 · Directions and confirming plansPart 3 · 道案内と約束の確認Part 3 · 指路和确认约定Part 3 · บอกทางและยืนยันนัดหมายPart 3 · ບອກທາງແລະຢືນຢັນນັດໝາຍPart 3 · Chỉ đường và xác nhận cuộc hẹnPart 3 · Yo‘l ko‘rsatish va uchrashuvni tasdiqlashPart 3 · Зам заах ба уулзалтаа бататгахPart 3 · လမ်းညွှန်ခြင်းနဲ့ ချိန်းဆိုမှု အတည်ပြုခြင်းPart 3 · Как пройти и подтверждение встречиPart 3 · Petunjuk arah dan konfirmasi janjiPart 3 · 指路和確認約定

ALEX

날씨 어때요?

How is the weather?天気はどうですか。天气怎么样?อากาศเป็นอย่างไรครับອາກາດເປັນແນວໃດ?Thời tiết thế nào?Ob-havo qanday?Цаг агаар ямар байна вэ?ရာသီဥတု ဘယ်လိုလဲ။Какая погода?Bagaimana cuacanya?天氣怎麼樣?

EMMA

비가 와요.

It is raining.雨が降っています。正在下雨。ฝนตกค่ะຝົນກຳລັງຕົກ.Trời đang mưa.Yomg‘ir yog‘yapti.Бороо орж байна.မိုးရွာနေပါတယ်။Идёт дождь.Sedang hujan.正在下雨。

ALEX

우산 있어요?

Do you have an umbrella?傘はありますか。有伞吗?มีร่มไหมครับມີຄັນຮົ່ມບໍ?Bạn có ô không?Soyaboningiz bormi?Шүхэр байгаа юу?ထီးရှိလား။У вас есть зонт?Apakah Anda punya payung?有傘嗎?

EMMA

네, 있어요.

Yes, I do.はい、あります。有。ค่ะ มีค่ะມີ.Có.Ha, bor.Тийм ээ, байгаа.ဟုတ်ကဲ့၊ ရှိပါတယ်။Да, есть.Ya, ada.有。

EMMA

카페에 가요.

Let’s go to the cafe.カフェに行きましょう。去咖啡馆吧。ไปร้านกาแฟกันค่ะໄປຮ້ານກາເຟນຳກັນ.Chúng ta đi quán cà phê nhé.Kafega boraylik.Кафе руу явцгаая.ကော်ဖီဆိုင်ကို သွားကြရအောင်။Пойдёмте в кафе.Ayo ke kafe.去咖啡館吧。

ALEX

좋아요. 같이 가요.

Sounds good. Let’s go together.いいですね。一緒に行きましょう。好,一起去吧。ดีเลยครับ ไปด้วยกันครับດີເລີຍ, ໄປນຳກັນ.Được, chúng ta cùng đi nhé.Yaxshi. Birga boraylik.Тэгье. Хамт явцгаая.ကောင်းပါတယ်။ အတူတူ သွားကြမယ်။Хорошо. Пойдёмте вместе.Baik. Ayo pergi bersama.好,一起去吧。

ALEX

언제 만나요?

When shall we meet?いつ会いましょうか。什么时候见面?จะเจอกันเมื่อไหร่ครับພວກເຮົາຈະພົບກັນເມື່ອໃດ?Khi nào mình gặp nhau?Qachon uchrashamiz?Хэзээ уулзах вэ?ဘယ်တော့ တွေ့ကြမလဲ။Когда встретимся?Kapan kita bertemu?什麼時候見面?

EMMA

금요일에 만나요.

Let's meet on Friday.金曜日に会いましょう。星期五见吧。เจอกันวันศุกร์ค่ะພົບກັນວັນສຸກ.Chúng ta gặp nhau vào thứ Sáu nhé.Juma kuni uchrashaylik.Баасан гарагт уулзацгаая.သောကြာနေ့ တွေ့ကြရအောင်။Встретимся в пятницу.Mari bertemu hari Jumat.星期五見吧。

ALEX

몇 시에 만나요?

What time shall we meet?何時に会いましょうか。几点见面?เจอกันกี่โมงครับພົບກັນຈັກໂມງ?Mình gặp nhau lúc mấy giờ?Soat nechada uchrashamiz?Хэдэн цагт уулзах вэ?ဘယ်နှနာရီ တွေ့ကြမလဲ။Во сколько встретимся?Kita bertemu jam berapa?幾點見面?

EMMA

네 시에 만나요.

Let's meet at four.4時に会いましょう。四点见吧。เจอกันตอนสี่โมงค่ะພົບກັນເວລາສີ່ໂມງ.Chúng ta gặp nhau lúc bốn giờ nhé.Soat to‘rtda uchrashaylik.Дөрвөн цагт уулзацгаая.လေးနာရီမှာ တွေ့ကြရအောင်။Встретимся в четыре часа.Mari bertemu pukul empat.四點見吧。

ALEX

어디에서 만나요?

Where shall we meet?どこで会いましょうか。在哪里见面?เจอกันที่ไหนครับພົບກັນຢູ່ໃສ?Mình gặp nhau ở đâu?Qayerda uchrashamiz?Хаана уулзах вэ?ဘယ်မှာ တွေ့ကြမလဲ။Где встретимся?Kita bertemu di mana?在哪裡見面?

EMMA

카페에서 만나요.

Let's meet at the cafe.カフェで会いましょう。在咖啡馆见面吧。เจอกันที่คาเฟ่นะคะພົບກັນຢູ່ຮ້ານກາເຟ.Mình gặp nhau ở quán cà phê nhé.Kafeda uchrashamiz.Кафед уулзъя.ကော်ဖီဆိုင်မှာ တွေ့ကြမယ်။Давайте встретимся в кафе.Kita bertemu di kafe, ya.在咖啡廳見面吧。

ALEX

카페 어디 있어요?

Where is the cafe?カフェはどこにありますか。咖啡馆在哪里?ร้านกาแฟอยู่ที่ไหนครับຮ້ານກາເຟຢູ່ໃສ?Quán cà phê ở đâu?Kafe qayerda?Кафе хаана байдаг вэ?ကော်ဖီဆိုင်က ဘယ်မှာလဲ။Где находится кафе?Kafenya di mana?咖啡館在哪裡?

EMMA

똑바로 가세요. 오른쪽이에요.

Go straight. It's on the right.まっすぐ行ってください。右側にあります。请直走,在右边。เดินตรงไปค่ะ อยู่ทางขวาค่ะໄປຊື່ໆ. ມັນຢູ່ທາງຂວາ.Hãy đi thẳng. Quán ở bên phải.To‘g‘ri boring. O‘ng tomonda.Чигээрээ яваарай. Баруун талд байгаа.တည့်တည့်သွားပါ။ ညာဘက်မှာပါ။Идите прямо. Кафе справа.Jalan lurus. Kafenya ada di sebelah kanan.請直走,在右邊。

ALEX

알겠어요.

I understand.わかりました。明白了。เข้าใจแล้วครับເຂົ້າໃຈແລ້ວ.Tôi hiểu rồi.Tushundim.Ойлголоо.နားလည်ပါပြီ။Понял.Saya mengerti.明白了。

ALEX

또 만나요.

See you again.また会いましょう。下次见。แล้วพบกันใหม่ครับໄວ້ພົບກັນໃໝ່Hẹn gặp lại.Yana ko'rishguncha.Дахин уулзая.ပြန်တွေ့မယ်။Увидимся снова.Sampai jumpa lagi.再見。

EMMA

또 만나요.

See you again.また会いましょう。下次见。แล้วพบกันใหม่ค่ะໄວ້ພົບກັນໃໝ່Hẹn gặp lại.Yana ko'rishguncha.Дахин уулзая.ပြန်တွေ့မယ်။Увидимся снова.Sampai jumpa lagi.再見。

Part 4 · 부탁과 도움Part 4 · Asking and helpingPart 4 · お願いと手助けPart 4 · 请求与帮助Part 4 · ขอร้องและช่วยเหลือPart 4 · ການຂໍຮ້ອງແລະການຊ່ວຍເຫຼືອPart 4 · Nhờ vả và giúp đỡPart 4 · Iltimos va yordamPart 4 · Гуйлт ба тусламжPart 4 · မေတ္တာရပ်ခံခြင်းနဲ့ အကူအညီPart 4 · Просьбы и помощьPart 4 · Permintaan dan bantuanPart 4 · 請求與幫助

ALEX

금요일 네 시에 만나요.

We are meeting at four on Friday.金曜日の4時に会いましょう。星期五四点见。เจอกันวันศุกร์ตอนสี่โมงครับພົບກັນວັນສຸກເວລາສີ່ໂມງ.Chúng ta gặp nhau lúc bốn giờ thứ Sáu.Juma kuni soat to‘rtda uchrashamiz.Баасан гарагийн дөрвөн цагт уулзана.သောကြာနေ့ လေးနာရီမှာ တွေ့ကြမယ်။Встречаемся в пятницу в четыре часа.Kita bertemu hari Jumat pukul empat.星期五四點見。

MINA

천천히 말해 주세요.

Please speak slowly.ゆっくり話してください。请说慢一点。ช่วยพูดช้า ๆ หน่อยค่ะກະລຸນາເວົ້າຊ້າໆ.Xin nói chậm lại.Iltimos, sekinroq gapiring.Арай удаан ярьж өгнө үү.ဖြည်းဖြည်း ပြောပေးပါ။Говорите медленнее, пожалуйста.Tolong bicara pelan-pelan.請說慢一點。

ALEX

금요일 네 시에 만나요.

We are meeting at four on Friday.金曜日の4時に会いましょう。星期五四点见。เจอกันวันศุกร์ตอนสี่โมงครับພົບກັນວັນສຸກເວລາສີ່ໂມງ.Chúng ta gặp nhau lúc bốn giờ thứ Sáu.Juma kuni soat to‘rtda uchrashamiz.Баасан гарагийн дөрвөн цагт уулзана.သောကြာနေ့ လေးနာရီမှာ တွေ့ကြမယ်။Встречаемся в пятницу в четыре часа.Kita bertemu hari Jumat pukul empat.星期五四點見。

MINA

알겠어요.

I understand.わかりました。明白了。เข้าใจแล้วค่ะເຂົ້າໃຈແລ້ວ.Tôi hiểu rồi.Tushundim.Ойлголоо.နားလည်ပါပြီ။Поняла.Saya mengerti.明白了。

EMMA

도와주세요.

Please help me.手伝ってください。请帮帮我。ช่วยหน่อยค่ะຊ່ວຍແດ່.Làm ơn giúp tôi.Iltimos, yordam bering.Туслаад өгөөч.ကူညီပေးပါ။Помогите, пожалуйста.Tolong bantu saya.請幫幫我。

ALEX

이렇게 해요.

Like this.こうやります。这样做。ทำแบบนี้ครับເຮັດແບບນີ້.Làm như thế này.Mana bunday qilinadi.Ингэж хийнэ.ဒီလိုလုပ်ပါ။Вот так.Caranya begini.這樣做。

EMMA

알겠어요. 감사합니다.

I understand. Thank you.わかりました。ありがとうございます。知道了,谢谢。เข้าใจแล้วค่ะ ขอบคุณค่ะເຂົ້າໃຈແລ້ວ. ຂອບໃຈ.Tôi hiểu rồi. Cảm ơn.Tushundim. Rahmat.Ойлголоо. Баярлалаа.နားလည်ပါပြီ။ ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။Понятно. Спасибо.Baik, saya mengerti. Terima kasih.知道了,謝謝。

Home
Settings