LESSON 01 · 학습Learn学習学习เรียนຮຽນ
인사·이름·수업에서 쓰는 말Greetings, names & classroom expressionsあいさつ・名前・授業の表現问候、姓名与课堂用语การทักทาย ชื่อ และสำนวนในห้องเรียนການທັກທາຍ ຊື່ ແລະຄຳເວົ້າໃນຫ້ອງຮຽນ
듣기를 누르면 선택한 문장부터 차례로 이어집니다. 반복 횟수와 속도는 아래에서 바꿀 수 있어요.Press Listen to play from the selected sentence onward. Change repetitions and speed in the player below.聞くを押すと、選んだ文から順番に再生します。繰り返し回数と速度は下で変更できます。点击听，从所选句子开始依次播放。可在下方调整重复次数和速度。กดฟังเพื่อเล่นต่อเนื่องจากประโยคที่เลือก ปรับจำนวนรอบและความเร็วได้จากแถบด้านล่างກົດຟັງເພື່ອຫຼິ້ນຕໍ່ເນື່ອງຈາກປະໂຫຍກທີ່ເລືອກ ປັບຈຳນວນຮອບແລະຄວາມໄວໄດ້ຈາກແຖບດ້ານລຸ່ມ
Part 1 · 인사와 이름Part 1 · Greetings and namesパート1 · あいさつと名前第1部分 · 问候和姓名ส่วนที่ 1 · การทักทายและชื่อພາກທີ 1 · ການທັກທາຍແລະຊື່
단어·표현Words & expressions単語・表現词语与表达คำศัพท์และสำนวนຄຳສັບແລະສຳນວນ
안녕하세요.
Hello.こんにちは。你好。สวัสดีສະບາຍດີ
이름이 뭐예요?
What is your name?お名前は何ですか。你叫什么名字？ชื่ออะไรຊື່ຫຍັງ
저는 미나예요.
I am Mina.私はミナです。我叫米娜。ชื่อมีนาຂ້ອຍຊື່ມີນາ
반가워요.
Nice to meet you.お会いできてうれしいです。很高兴认识你。ยินดีที่ได้รู้จักຍິນດີທີ່ໄດ້ຮູ້ຈັກ
안녕히 가세요.
Goodbye. (to someone who is leaving)さようなら。（帰る人に）再见。（对要离开的人说）ลาก่อน (พูดกับคนที่กำลังจะไป)ລາກ່ອນ (ເວົ້າກັບຄົນທີ່ກຳລັງຈະໄປ)
안녕히 계세요.
Goodbye. (to someone who is staying)さようなら。（残る人に）再见。（对留下的人说）ลาก่อน (พูดกับคนที่อยู่ต่อ)ລາກ່ອນ (ເວົ້າກັບຄົນທີ່ຢູ່ຕໍ່)
수고하셨어요.
Good work today.お疲れさまでした辛苦了ขอบคุณที่ตั้งใจเรียนนะคะຂອບໃຈທີ່ຕັ້ງໃຈຮຽນ
또 만나요.
See you again.また会いましょう。下次见。แล้วพบกันใหม่ໄວ້ພົບກັນໃໝ່
MINA
안녕하세요.
Hello.こんにちは。你好。สวัสดีค่ะສະບາຍດີ
BEN
안녕하세요.
Hello.こんにちは。你好。สวัสดีครับສະບາຍດີ
MINA
이름이 뭐예요?
What is your name?お名前は何ですか。你叫什么名字？ชื่ออะไรคะຊື່ຫຍັງ
BEN
저는 벤이에요.
I am Ben.私はベンです。我叫本。ชื่อเบนครับຂ້ອຍຊື່ເບນ
BEN
이름이 뭐예요?
What is your name?お名前は何ですか。你叫什么名字？ชื่ออะไรครับຊື່ຫຍັງ
MINA
저는 미나예요.
I am Mina.私はミナです。我叫米娜。ชื่อมีนาค่ะຂ້ອຍຊື່ມີນາ
MINA
반가워요.
Nice to meet you.お会いできてうれしいです。很高兴认识你。ยินดีที่ได้รู้จักค่ะຍິນດີທີ່ໄດ້ຮູ້ຈັກ
BEN
반가워요.
Nice to meet you.お会いできてうれしいです。很高兴认识你。ยินดีที่ได้รู้จักครับຍິນດີທີ່ໄດ້ຮູ້ຈັກ
Part 2 · 선생님과 학생Part 2 · Teachers and studentsパート2 · 先生と学生第2部分 · 老师和学生ส่วนที่ 2 · ครูและนักเรียนພາກທີ 2 · ຄູແລະນັກຮຽນ
단어·표현Words & expressions単語・表現词语与表达คำศัพท์และสำนวนຄຳສັບແລະສຳນວນ
선생님
teacher先生老师ครูຄູ
학생
student学生学生นักเรียนນັກຮຽນ
학생이에요?
Are you a student?学生ですか。你是学生吗？เป็นนักเรียนใช่ไหมເປັນນັກຮຽນບໍ
네, 학생이에요.
Yes, I am a student.はい、学生です。是的，我是学生。ใช่ เป็นนักเรียนແມ່ນ ຂ້ອຍເປັນນັກຮຽນ
선생님이세요?
Are you the teacher?先生ですか。您是老师吗？เป็นครูใช่ไหมເປັນຄູບໍ
네, 선생님이에요.
Yes, I am the teacher.はい、教師です。是的，我是老师。ใช่ เป็นครูແມ່ນ ຂ້ອຍເປັນຄູ
아니요, 학생이에요.
No, I am a student.いいえ、学生です。不是，我是学生。ไม่ใช่ เป็นนักเรียนບໍ່ແມ່ນ ຂ້ອຍເປັນນັກຮຽນ
저도 학생이에요.
I am a student too.私も学生です。我也是学生。ผมก็เป็นนักเรียนຂ້ອຍກໍເປັນນັກຮຽນ.
MINA
학생이에요?
Are you a student?学生ですか。你是学生吗？เป็นนักเรียนใช่ไหมคะເປັນນັກຮຽນບໍ
BEN
네, 학생이에요.
Yes, I am a student.はい、学生です。是的，我是学生。ใช่ เป็นนักเรียนครับແມ່ນ ຂ້ອຍເປັນນັກຮຽນ
BEN
선생님이세요?
Are you the teacher?先生ですか。您是老师吗？เป็นครูใช่ไหมครับເປັນຄູບໍ
MINA
네, 선생님이에요.
Yes, I am the teacher.はい、教師です。是的，我是老师。ใช่ เป็นครูค่ะແມ່ນ ຂ້ອຍເປັນຄູ
EMMA
안녕하세요. 저는 엠마예요.
Hello. I am Emma.こんにちは。私はエマです。你好。我叫艾玛。สวัสดี ชื่อเอ็มมาค่ะສະບາຍດີ ຂ້ອຍຊື່ເອັມມາ
BEN
선생님이세요?
Are you the teacher?先生ですか。您是老师吗？เป็นครูใช่ไหมครับເປັນຄູບໍ
EMMA
아니요, 학생이에요.
No, I am a student.いいえ、学生です。不是，我是学生。ไม่ใช่ เป็นนักเรียนค่ะບໍ່ແມ່ນ ຂ້ອຍເປັນນັກຮຽນ
BEN
저는 벤이에요. 저도 학생이에요. 반가워요.
I am Ben. I am a student too. Nice to meet you.私はベンです。私も学生です。お会いできてうれしいです。我叫本。我也是学生。很高兴认识你。ชื่อเบน ผมก็เป็นนักเรียน ยินดีที่ได้รู้จักครับຂ້ອຍຊື່ເບນ ຂ້ອຍກໍເປັນນັກຮຽນ ຍິນດີທີ່ໄດ້ຮູ້ຈັກ
EMMA
반가워요.
Nice to meet you.お会いできてうれしいです。很高兴认识你。ยินดีที่ได้รู้จักค่ะຍິນດີທີ່ໄດ້ຮູ້ຈັກ
Part 3 · 수업에서 쓰는 말Part 3 · Classroom expressionsパート3 · 授業で使う表現第3部分 · 课堂用语ส่วนที่ 3 · สำนวนที่ใช้ในห้องเรียนພາກທີ 3 · ຄຳເວົ້າທີ່ໃຊ້ໃນຫ້ອງຮຽນ
단어·표현Words & expressions単語・表現词语与表达คำศัพท์และสำนวนຄຳສັບແລະສຳນວນ
다시 말해 주세요.
Please say that again.もう一度言ってください。请再说一遍。ช่วยพูดอีกครั้งหน่อยຊ່ວຍເວົ້າອີກຄັ້ງແດ່
천천히 말해 주세요.
Please speak slowly.ゆっくり話してください。请说慢一点。ช่วยพูดช้า ๆ หน่อยຊ່ວຍເວົ້າຊ້າໆແດ່
알겠어요.
I understand.わかりました。明白了。เข้าใจแล้วເຂົ້າໃຈແລ້ວ
미안해요.
I am sorry.すみません。对不起。ขอโทษຂໍໂທດ
괜찮아요.
It is okay.大丈夫です。没关系。ไม่เป็นไรບໍ່ເປັນຫຍັງ
여기요.
Here you are.どうぞ。给你。นี่ນີ້ເດີ
감사합니다.
Thank you.ありがとうございます。谢谢。ขอบคุณครับຂອບໃຈ
MINA
안녕하세요. 저는 미나예요. 반가워요.
Hello. I am Mina. Nice to meet you.こんにちは。私はミナです。お会いできてうれしいです。你好。我叫米娜。很高兴认识你。สวัสดี ชื่อมีนา ยินดีที่ได้รู้จักค่ะສະບາຍດີ ຂ້ອຍຊື່ມີນາ ຍິນດີທີ່ໄດ້ຮູ້ຈັກ
EMMA
천천히 말해 주세요.
Please speak slowly.ゆっくり話してください。请说慢一点。ช่วยพูดช้า ๆ หน่อยค่ะຊ່ວຍເວົ້າຊ້າໆແດ່
MINA
안녕하세요. 저는 미나예요. 반가워요.
Hello. I am Mina. Nice to meet you.こんにちは。私はミナです。お会いできてうれしいです。你好。我叫米娜。很高兴认识你。สวัสดี ชื่อมีนา ยินดีที่ได้รู้จักค่ะສະບາຍດີ ຂ້ອຍຊື່ມີນາ ຍິນດີທີ່ໄດ້ຮູ້ຈັກ
EMMA
알겠어요. 반가워요.
I understand. Nice to meet you.わかりました。お会いできてうれしいです。明白了。很高兴认识你。เข้าใจแล้ว ยินดีที่ได้รู้จักค่ะເຂົ້າໃຈແລ້ວ ຍິນດີທີ່ໄດ້ຮູ້ຈັກ
EMMA
선생님이세요?
Are you the teacher?先生ですか。您是老师吗？เป็นครูใช่ไหมคะເປັນຄູບໍ
MINA
네, 선생님이에요.
Yes, I am the teacher.はい、教師です。是的，我是老师。ใช่ เป็นครูค่ะແມ່ນ ຂ້ອຍເປັນຄູ
MINA
이름이 뭐예요?
What is your name?お名前は何ですか。你叫什么名字？ชื่ออะไรคะຊື່ຫຍັງ
EMMA
저는 엠마예요.
I am Emma.私はエマです。我叫艾玛。ชื่อเอ็มมาค่ะຂ້ອຍຊື່ເອັມມາ
MINA
다시 말해 주세요.
Please say that again.もう一度言ってください。请再说一遍。ช่วยพูดอีกครั้งหน่อยค่ะຊ່ວຍເວົ້າອີກຄັ້ງແດ່
EMMA
저는 엠마예요.
I am Emma.私はエマです。我叫艾玛。ชื่อเอ็มมาค่ะຂ້ອຍຊື່ເອັມມາ
MINA
알겠어요.
I understand.わかりました。明白了。เข้าใจแล้วค่ะເຂົ້າໃຈແລ້ວ
BEN
미안해요.
I am sorry.すみません。对不起。ขอโทษครับຂໍໂທດ
MINA
괜찮아요.
It is okay.大丈夫です。没关系。ไม่เป็นไรค่ะບໍ່ເປັນຫຍັງ
MINA
여기요.
Here you are.どうぞ。给你。นี่ค่ะນີ້ເດີ
BEN
미나 선생님, 감사합니다.
Thank you, Teacher Mina.ミナ先生、ありがとうございます。米娜老师，谢谢。ขอบคุณครับ ครูมีนาຂອບໃຈ, ຄູມີນາ.
BEN
여기요.
Here you are.どうぞ。给你。นี่ครับນີ້ເດີ
EMMA
감사합니다.
Thank you.ありがとうございます。谢谢。ขอบคุณค่ะຂອບໃຈ
EMMA
미안해요.
I am sorry.すみません。对不起。ขอโทษค่ะຂໍໂທດ
BEN
괜찮아요.
It is okay.大丈夫です。没关系。ไม่เป็นไรครับບໍ່ເປັນຫຍັງ
MINA
수고하셨어요.
Good work today.お疲れさまでした辛苦了ขอบคุณที่ตั้งใจเรียนนะคะຂອບໃຈທີ່ຕັ້ງໃຈຮຽນ
BEN
네, 감사합니다.
Yes, thank you.はい、ありがとうございます。好的，谢谢。ครับ ขอบคุณครับແມ່ນ, ຂອບໃຈ.
BEN
또 만나요.
See you again.また会いましょう。下次见。แล้วพบกันใหม่ครับໄວ້ພົບກັນໃໝ່
MINA
또 만나요.
See you again.また会いましょう。下次见。แล้วพบกันใหม่ค่ะໄວ້ພົບກັນໃໝ່
BEN
안녕히 계세요.
Goodbye. (to someone who is staying)さようなら。（残る人に）再见。（对留下的人说）ลาก่อน (พูดกับคนที่อยู่ต่อ)ລາກ່ອນ (ເວົ້າກັບຄົນທີ່ຢູ່ຕໍ່)
MINA
안녕히 가세요.
Goodbye. (to someone who is leaving)さようなら。（帰る人に）再见。（对要离开的人说）ลาก่อน (พูดกับคนที่กำลังจะไป)ລາກ່ອນ (ເວົ້າກັບຄົນທີ່ກຳລັງຈະໄປ)
Part 4 · 선택 확장 어휘Part 4 · Optional vocabularyパート4 · 発展語彙（任意）第4部分 · 选学拓展词汇ส่วนที่ 4 · คำศัพท์เสริม (เลือกเรียนได้)ພາກທີ 4 · ຄຳສັບເສີມ (ເລືອກຮຽນໄດ້)
단어·표현Words & expressions単語・表現词语与表达คำศัพท์และสำนวนຄຳສັບແລະສຳນວນ
사람들
people人々人们ผู้คนຜູ້ຄົນ
친구
friend友達朋友เพื่อนໝູ່
이름
name名前名字ชื่อຊື່
교실
classroom教室教室ห้องเรียนຫ້ອງຮຽນ
수업
class; lesson授業课ชั้นเรียนການຮຽນ
회사원
office worker会社員公司职员พนักงานบริษัทພະນັກງານບໍລິສັດ
의사
doctor医師医生แพทย์ທ່ານໝໍ
간호사
nurse看護師护士พยาบาลພະຍາບານ
요리사
chef料理人厨师พ่อครัว / แม่ครัวພໍ່ຄົວ / ແມ່ຄົວ
경찰관
police officer警察官警察ตำรวจຕຳຫຼວດ
소방관
firefighter消防士消防员นักดับเพลิงພະນັກງານດັບເພີງ
가수
singer歌手歌手นักร้องນັກຮ້ອງ
배우
actor俳優演员นักแสดงນັກສະແດງ
운동선수
athleteスポーツ選手运动员นักกีฬาນັກກິລາ
운전기사
driver運転手司机คนขับรถຄົນຂັບລົດ
미용사
hairdresser美容師理发师ช่างทำผมຊ່າງຕັດຜົມ
점원
shop clerk店員店员พนักงานขายພະນັກງານຂາຍຂອງ
직업
occupation職業职业อาชีพອາຊີບ