LESSON 11 · VOCABULARY
11강 · 하루 일과와 집안일Lesson 11 · Daily Routines and Chores第11課 · 一日の生活と家事第11课 · 日常作息与家务บทที่ 11 · กิจวัตรประจำวันและงานบ้านບົດທີ 11 · ກິດຈະວັດປະຈຳວັນ ແລະ ວຽກເຮືອນBài 11 · Sinh hoạt hằng ngày và việc nhà11-dars · Kundalik tartib va uy yumushlari11-р хичээл · Өдөр тутмын дэглэм ба гэрийн ажилသင်ခန်းစာ ၁၁ · နေ့စဉ်လုပ်ငန်းများနှင့် အိမ်မှုကိစ္စများУрок 11 · Распорядок дня и домашние делаPelajaran 11 · Rutinitas Harian dan Pekerjaan Rumah第11課 · 日常作息與家事
본강의Main lesson本レッスン主课บทเรียนหลักບົດຮຽນຫຼັກPART 1

세수해요
wash one's face顔を洗う洗脸ล้างหน้าລ້າງໜ້າrửa mặtyuzini yuvmoqнүүрээ угаахမျက်နှာသစ်သည်умыватьсяmencuci muka洗臉

양치해요
brush one's teeth歯を磨く刷牙แปรงฟันຖູແຂ້ວđánh răngtishini yuvmoqшүдээ угаахသွားတိုက်သည်чистить зубыmenggosok gigi刷牙

샤워해요
take a showerシャワーを浴びる洗淋浴อาบน้ำฝักบัวອາບນ້ຳດ້ວຍຝັກບົວtắm vòi sendush qabul qilmoqшүршүүрт орохရေပန်းဖြင့် ရေချိုးသည်принимать душmandi dengan pancuran淋浴

머리를 감아요
wash one's hair髪を洗う洗头สระผมສະຜົມgội đầusochini yuvmoqүсээ угаахခေါင်းလျှော်သည်мыть головуkeramas洗頭

머리를 말려요
dry one's hair髪を乾かす吹干头发เป่าผมให้แห้งເປົ່າຜົມໃຫ້ແຫ້ງsấy tócsochini quritmoqүсээ хатаахဆံပင်အခြောက်ခံသည်сушить волосыmengeringkan rambut吹乾頭髮

면도해요
shaveひげをそる刮胡子โกนหนวดແຖໜວດcạo râusoqol olmoqсахлаа хусахမုတ်ဆိတ်ရိတ်သည်бритьсяbercukur刮鬍子

빗어요
comb one's hair髪をとかす梳头หวีผมຫວີຜົມchải tócsochini taramoqүсээ самнахဆံပင်ဖြီးသည်расчёсывать волосыmenyisir rambut梳頭

옷을 입어요
get dressed服を着る穿衣服แต่งตัวແຕ່ງຕົວmặc quần áokiyinmoqхувцсаа өмсөхအဝတ်အစားဝတ်သည်одеватьсяmengenakan pakaian穿衣服

신발을 신어요
put on shoes靴を履く穿鞋สวมรองเท้าໃສ່ເກີບđi giàyoyoq kiyim kiymoqгутлаа өмсөхဖိနပ်စီးသည်надевать обувьmemakai sepatu穿鞋

화장해요
put on makeup化粧をする化妆แต่งหน้าແຕ່ງໜ້າtrang điểmpardoz qilmoqнүүрээ будахမိတ်ကပ်လိမ်းသည်наносить макияжberdandan化妝

준비해요
get ready準備する做准备เตรียมตัวກຽມຕົວchuẩn bịtayyorlanmoqбэлдэхပြင်ဆင်သည်готовитьсяbersiap-siap做準備
PART 2

청소해요
clean掃除する打扫ทำความสะอาดบ้านທຳຄວາມສະອາດເຮືອນdọn dẹp nhà cửauyni tozalamoqгэрээ цэвэрлэхအိမ်သန့်ရှင်းရေးလုပ်သည်убиратьсяmembersihkan rumah打掃

설거지해요
wash dishes食器を洗う洗碗ล้างจานລ້າງຖ້ວຍຈານrửa bátidish yuvmoqаяга таваг угаахပန်းကန်ဆေးသည်мыть посудуmencuci piring洗碗

빨래해요
do laundry洗濯する洗衣服ซักผ้าຊັກເຄື່ອງgiặt quần áokir yuvmoqхувцсаа угаахအဝတ်လျှော်သည်стиратьmencuci pakaian洗衣服

널어요
hang laundry to dry洗濯物を干す晾衣服ตากผ้าຕາກເຄື່ອງphơi quần áokirni yoymoqугаасан хувцсаа дэлгэж хатаахအဝတ်လှန်းသည်развешивать бельёmenjemur pakaian晾衣服

개요
fold laundry洗濯物をたたむ叠衣服พับผ้าພັບເຄື່ອງgấp quần áokiyimlarni taxlamoqхувцсаа эвхэхအဝတ်ခေါက်သည်складывать бельёmelipat pakaian摺衣服

다림질해요
iron clothesアイロンをかける熨衣服รีดผ้าລີດເຄື່ອງlà quần áokiyimlarni dazmollamoqхувцсаа индүүдэхအဝတ်မီးပူတိုက်သည်гладить одеждуmenyetrika pakaian燙衣服

정리해요
tidy up片付ける整理จัดให้เป็นระเบียบຈັດໃຫ້ເປັນລະບຽບsắp xếp gọn gàngtartibga keltirmoqэмхэлж цэгцлэхသပ်သပ်ရပ်ရပ် စီသည်наводить порядокmerapikan整理

쓰레기를 버려요
throw away trashごみを捨てる扔垃圾ทิ้งขยะຖິ້ມຂີ້ເຫຍື້ອvứt rácaxlatni tashlamoqхогоо хаяхအမှိုက်ပစ်သည်выбрасывать мусорmembuang sampah丟垃圾

쓸어요
sweepほうきで掃く扫地กวาดพื้นກວາດພື້ນquét nhàsupurmoqшүүрдэхတံမြက်စည်းလှည်းသည်подметатьmenyapu掃地

닦아요
wipe拭く擦拭เช็ดເຊັດlauartmoqарчихသုတ်သည်вытиратьmengelap擦拭

문을 잠가요
lock the doorドアに鍵をかける锁门ล็อกประตูລັອກປະຕູkhóa cửaeshikni qulflamoqхаалгаа түгжихတံခါးသော့ခတ်သည်запирать дверьmengunci pintu鎖門
PART 3

불을 켜요
turn on the light電気をつける开灯เปิดไฟເປີດໄຟbật đènchiroqni yoqmoqгэрэл асаахမီးဖွင့်သည်включать светmenyalakan lampu開燈

불을 꺼요
turn off the light電気を消す关灯ปิดไฟປິດໄຟtắt đènchiroqni oʻchirmoqгэрэл унтраахမီးပိတ်သည်выключать светmematikan lampu關燈

문을 두드려요
knock on the doorドアをノックする敲门เคาะประตูເຄາະປະຕູgõ cửaeshikni taqillatmoqхаалга тогшихတံခါးခေါက်သည်стучать в дверьmengetuk pintu敲門

화분에 물을 줘요
water a potted plant鉢植えに水をやる给盆栽浇水รดน้ำต้นไม้ในกระถางຫົດນ້ຳຕົ້ນໄມ້ໃນກະຖາງtưới cây trong chậutuvakdagi oʻsimlikni sugʻormoqсавтай ургамал услахပန်းအိုးထဲက အပင်ကို ရေလောင်းသည်поливать растение в горшкеmenyiram tanaman dalam pot幫盆栽澆水

시작해요
start始める开始เริ่มເລີ່ມbắt đầuboshlamoqэхлэхစတင်သည်начинатьmemulai開始

끝나요
finish; come to an end終わる结束จบຈົບkết thúctugamoqдуусахပြီးဆုံးသည်заканчиватьсяberakhir結束

깨워요
wake someone up人を起こす叫醒别人ปลุกคนอื่นປຸກຄົນອື່ນđánh thức người khácbirovni uygʻotmoqбусдыг сэрээхတစ်ယောက်ယောက်ကို နှိုးသည်будить кого-либоmembangunkan orang叫醒別人

전화해요
make a phone call電話をかける打电话โทรศัพท์ໂທຫາgọi điện thoạitelefon qilmoqутсаар ярихဖုန်းခေါ်သည်звонить по телефонуmenelepon打電話

메시지를 보내요
send a messageメッセージを送る发消息ส่งข้อความສົ່ງຂໍ້ຄວາມgửi tin nhắnxabar yubormoqзурвас илгээхမက်ဆေ့ချ်ပို့သည်отправлять сообщениеmengirim pesan傳訊息

확인해요
check確認する确认ตรวจสอบກວດສອບkiểm tratekshirmoqшалгахစစ်ဆေးသည်проверятьmemeriksa確認

헹궈요
rinseすすぐ冲洗ล้างด้วยน้ำเปล่าລ້າງອອກດ້ວຍນ້ຳtráng lại bằng nướcchaymoqцэвэр усаар зайлахရေဖြင့် ဆေးချသည်ополаскиватьmembilas沖洗
PART 4

세면대
washbasin洗面台洗脸盆อ่างล้างหน้าອ່າງລ້າງໜ້າbồn rửa mặtqoʻl-yuz yuvgichнүүр гарын угаалтуурမျက်နှာသစ်ဘေစင်умывальникwastafel洗臉盆

수도꼭지
faucet蛇口水龙头ก๊อกน้ำກ໊ອກນ້ຳvòi nướcsuv joʻmragiусны цоргоရေပိုက်ခေါင်းводопроводный кранkeran水龍頭

샤워기
shower headシャワーヘッド淋浴喷头หัวฝักบัวຫົວຝັກບົວđầu vòi sendush kallagiшүршүүрийн толгойရေပန်းခေါင်းдушевая лейкаkepala pancuran蓮蓬頭

면도기
razorかみそり剃须刀มีดโกนหนวดມີດແຖໜວດdao cạo râusoqol olish ustarasiсахлын хутгаမုတ်ဆိတ်ရိတ်ဓားбритваalat cukur刮鬍刀

빨래바구니
laundry basket洗濯かご洗衣篮ตะกร้าผ้าກະຕ່າເຄື່ອງຊັກgiỏ đựng quần áo giặtkir savatiугаах хувцасны сагсအဝတ်လျှော်ခြင်းတောင်းкорзина для бельяkeranjang cucian洗衣籃

빨래집게
clothespin洗濯ばさみ晾衣夹ไม้หนีบผ้าໄມ້ໜີບຜ້າkẹp phơi quần áokir qisqichiхувцасны хавчаарအဝတ်လှန်းညှပ်прищепкаjepitan jemuran曬衣夾

세탁기
washing machine洗濯機洗衣机เครื่องซักผ้าເຄື່ອງຊັກຜ້າmáy giặtkir yuvish mashinasiугаалгын машинအဝတ်လျှော်စက်стиральная машинаmesin cuci洗衣機

헤어드라이어
hair dryerヘアドライヤー吹风机ไดร์เป่าผมເຄື່ອງເປົ່າຜົມmáy sấy tócsoch quritgichүс хатаагчဆံပင်အခြောက်ခံစက်фенpengering rambut吹風機

빨래건조대
drying rack物干し台晾衣架ราวตากผ้าຮາວຕາກເຄື່ອງgiá phơi quần áokir quritish moslamasiхувцас хатаах тавиурအဝတ်လှန်းစင်сушилка для бельяrak jemuran pakaian曬衣架

다리미
ironアイロン熨斗เตารีดເຕົາລີດbàn làdazmolиндүүမီးပူутюгsetrika熨斗

진공청소기
vacuum cleaner掃除機吸尘器เครื่องดูดฝุ่นເຄື່ອງດູດຝຸ່ນmáy hút bụichangyutgichтоос сорогчဖုန်စုပ်စက်пылесосpenyedot debu吸塵器
PART 5

침대
bedベッド床เตียงຕຽງgiườngkaravotорအိပ်ရာကုတင်кроватьtempat tidur床

이불
comforter; quilt掛け布団被子ผ้านวมຜ້າຫົ່ມນວມchăn bôngkoʻrpaзузаан хөнжилဂွမ်းစောင်стёганое одеялоselimut tebal棉被

베개
pillow枕枕头หมอนໝອນgốiyostiqдэрခေါင်းအုံးподушкаbantal枕頭

냉장고
refrigerator冷蔵庫冰箱ตู้เย็นຕູ້ເຢັນtủ lạnhsovutkichхөргөгчရေခဲသေတ္တာхолодильникkulkas冰箱

전자레인지
microwave oven電子レンジ微波炉เตาไมโครเวฟເຕົາໄມໂຄເວຟlò vi sóngmikrotoʻlqinli pechбогино долгионы зуухမိုက်ခရိုဝေ့ဖ်မီးဖိုмикроволновая печьmicrowave微波爐

전기밥솥
electric rice cooker電気炊飯器电饭锅หม้อหุงข้าวไฟฟ้าໝໍ້ຫຸງເຂົ້າໄຟຟ້າnồi cơm điệnelektr guruch pishirgichцахилгаан будаа агшаагчလျှပ်စစ်ထမင်းပေါင်းအိုးэлектрическая рисоваркаpenanak nasi listrik電鍋

냄비
cooking pot鍋锅หม้อໝໍ້nồikastryulтогооဟင်းချက်အိုးкастрюляpanci鍋子

프라이팬
frying panフライパン平底锅กระทะກະທະchảotovaхайруулын тавагဒယ်အိုးсковородаwajan datar平底鍋

도마
cutting boardまな板砧板เขียงຂຽງthớttoʻgʻrash taxtasiгамбанзစဉ်းတီတုံးразделочная доскаtalenan砧板

국자
ladleおたま汤勺ทัพพีບ່ວງຕັກແກງmuôichoʻmichшанагаယောက်ချိုполовникsendok sayur湯勺

식기건조대
dish drying rack食器用水切りラック碗碟沥水架ชั้นคว่ำจานຊັ້ນຕາກຖ້ວຍຈານgiá úp bát đĩaidish quritish tokchasiаяга таваг хатаах тавиурပန်းကန်အခြောက်ခံစင်сушилка для посудыrak pengering piring碗盤瀝水架