LESSON 03 · 학습Learn学習学习เรียนຮຽນ
교실 물건과 소유Classroom objects & ownership教室の物と持ち主教室物品与归属สิ่งของในห้องเรียนและเจ้าของສິ່ງຂອງໃນຫ້ອງຮຽນແລະເຈົ້າຂອງ
듣기를 누르면 선택한 문장부터 차례로 이어집니다. 반복 횟수와 속도는 아래에서 바꿀 수 있어요.Press Listen to play from the selected sentence onward. Change repetitions and speed in the player below.聞くを押すと、選んだ文から順番に再生します。繰り返し回数と速度は下で変更できます。点击听，从所选句子开始依次播放。可在下方调整重复次数和速度。กดฟังเพื่อเล่นต่อเนื่องจากประโยคที่เลือก ปรับจำนวนรอบและความเร็วได้จากแถบด้านล่างກົດຟັງເພື່ອຫຼິ້ນຕໍ່ເນື່ອງຈາກປະໂຫຍກທີ່ເລືອກ ປັບຈຳນວນຮອບແລະຄວາມໄວໄດ້ຈາກແຖບດ້ານລຸ່ມ
Part 1 · 물건 이름Part 1 · Object namesパート1 · 物の名前第1部分 · 物品名称ส่วนที่ 1 · ชื่อสิ่งของພາກທີ 1 · ຊື່ສິ່ງຂອງ
단어·표현Words & expressions単語・表現词语与表达คำศัพท์และสำนวนຄຳສັບແລະສຳນວນ
책
book本书หนังสือປຶ້ມ
노트
notebookノート笔记本สมุดປຶ້ມຂຽນ
펜
penペン笔ปากกาປາກກາ
연필
pencil鉛筆铅笔ดินสอສໍດຳ
가방
bagかばん包กระเป๋าກະເປົາ
이거 뭐예요?
What is this?これは何ですか？这是什么？นี่คืออะไรครับອັນນີ້ແມ່ນຫຍັງ?
책이에요.
It is a book.本です。这是书。เป็นหนังสือค่ะແມ່ນປຶ້ມ.
책상
desk机书桌โต๊ะเรียนໂຕະຮຽນ
BEN
이거 뭐예요?
What is this?これは何ですか？这是什么？นี่คืออะไรครับອັນນີ້ແມ່ນຫຍັງ?
MINA
책이에요.
It is a book.本です。这是书。เป็นหนังสือค่ะແມ່ນປຶ້ມ.
EMMA
그거 뭐예요?
What is that?それは何ですか？那是什么？นั่นคืออะไรคะອັນນັ້ນແມ່ນຫຍັງ?
BEN
노트예요.
It is a notebook.ノートです。这是笔记本。เป็นสมุดครับແມ່ນປຶ້ມຂຽນ.
BEN
이거 뭐예요?
What is this?これは何ですか？这是什么？นี่คืออะไรครับອັນນີ້ແມ່ນຫຍັງ?
MINA
펜이에요.
It is a pen.ペンです。这是笔。เป็นปากกาค่ะແມ່ນປາກກາ.
EMMA
이거 뭐예요?
What is this?これは何ですか？这是什么？นี่คืออะไรคะອັນນີ້ແມ່ນຫຍັງ?
MINA
연필이에요.
It is a pencil.鉛筆です。这是铅笔。เป็นดินสอค่ะແມ່ນສໍດຳ.
BEN
그거 뭐예요?
What is that?それは何ですか？那是什么？นั่นคืออะไรครับອັນນັ້ນແມ່ນຫຍັງ?
EMMA
가방이에요.
It is a bag.かばんです。这是包。เป็นกระเป๋าค่ะແມ່ນກະເປົາ.
EMMA
이거 뭐예요?
What is this?これは何ですか？这是什么？นี่คืออะไรคะອັນນີ້ແມ່ນຫຍັງ?
MINA
책상이에요.
It is a desk.机です。这是书桌。เป็นโต๊ะเรียนค่ะແມ່ນໂຕະຮຽນ.
EMMA
이거 펜이에요?
Is this a pen?これはペンですか？这是笔吗？นี่คือปากกาใช่ไหมคะນີ້ແມ່ນປາກກາບໍ?
MINA
아니요, 연필이에요.
No, it is a pencil.いいえ、鉛筆です。不是，这是铅笔。ไม่ใช่ค่ะ นี่คือดินสอค่ะບໍ່ແມ່ນ, ນີ້ແມ່ນສໍດຳ.
EMMA
그거 책이에요?
Is that a book?それは本ですか？那是书吗？นั่นคือหนังสือใช่ไหมคะນັ້ນແມ່ນປຶ້ມບໍ?
BEN
아니요, 노트예요.
No, it is a notebook.いいえ、ノートです。不是，那是笔记本。ไม่ใช่ครับ นี่คือสมุดครับບໍ່ແມ່ນ, ນີ້ແມ່ນປຶ້ມຂຽນ.
MINA
그거 책이에요?
Is that a book?それは本ですか？那是书吗？นั่นคือหนังสือใช่ไหมคะນັ້ນແມ່ນປຶ້ມບໍ?
BEN
네, 책이에요.
Yes, it is a book.はい、本です。是的，这是书。ใช่ครับ นี่คือหนังสือครับແມ່ນ, ນີ້ແມ່ນປຶ້ມ.
Part 2 · 누구 물건인지Part 2 · Whose object is it?パート2 · 誰の物か第2部分 · 是谁的物品ส่วนที่ 2 · เป็นของใครພາກທີ 2 · ເປັນຂອງໃຜ
단어·표현Words & expressions単語・表現词语与表达คำศัพท์และสำนวนຄຳສັບແລະສຳນວນ
이거 누구 노트예요?
Whose notebook is this?これは誰のノートですか？这是谁的笔记本？สมุดนี้เป็นของใครคะປຶ້ມຂຽນນີ້ແມ່ນຂອງໃຜ?
제 펜이에요.
It is my pen.私のペンです。这是我的笔。เป็นปากกาของฉันค่ะແມ່ນປາກກາຂອງຂ້ອຍ.
제 노트가 아니에요.
It is not my notebook.私のノートではありません。这不是我的笔记本。ไม่ใช่สมุดของฉันค่ะບໍ່ແມ່ນປຶ້ມຂຽນຂອງຂ້ອຍ.
벤 씨 노트예요?
Is this your notebook, Ben?ベンさんのノートですか？本，这是你的笔记本吗？เบน นี่สมุดของคุณใช่ไหมคะເບນ, ນີ້ແມ່ນປຶ້ມຂຽນຂອງເຈົ້າບໍ?
네, 제 노트예요.
Yes, it is my notebook.はい、私のノートです。是的，这是我的笔记本。ใช่ครับ เป็นสมุดของผมครับແມ່ນ, ນີ້ແມ່ນປຶ້ມຂຽນຂອງຂ້ອຍ.
제 책이 아니에요.
It is not my book.私の本ではありません。这不是我的书。ไม่ใช่หนังสือของฉันค่ะບໍ່ແມ່ນປຶ້ມຂອງຂ້ອຍ.
미나 씨 책이에요?
Is this your book, Mina?ミナさんの本ですか？米娜，这是你的书吗？มีนา นี่หนังสือของคุณใช่ไหมครับມີນາ, ນີ້ແມ່ນປຶ້ມຂອງເຈົ້າບໍ?
EMMA
이거 누구 노트예요?
Whose notebook is this?これは誰のノートですか？这是谁的笔记本？สมุดนี้เป็นของใครคะປຶ້ມຂຽນນີ້ແມ່ນຂອງໃຜ?
MINA
제 노트가 아니에요.
It is not my notebook.私のノートではありません。这不是我的笔记本。ไม่ใช่สมุดของฉันค่ะບໍ່ແມ່ນປຶ້ມຂຽນຂອງຂ້ອຍ.
EMMA
벤 씨 노트예요?
Is this your notebook, Ben?ベンさんのノートですか？本，这是你的笔记本吗？เบน นี่สมุดของคุณใช่ไหมคะເບນ, ນີ້ແມ່ນປຶ້ມຂຽນຂອງເຈົ້າບໍ?
BEN
네, 제 노트예요.
Yes, it is my notebook.はい、私のノートです。是的，这是我的笔记本。ใช่ครับ เป็นสมุดของผมครับແມ່ນ, ນີ້ແມ່ນປຶ້ມຂຽນຂອງຂ້ອຍ.
BEN
이거 누구 펜이에요?
Whose pen is this?これは誰のペンですか？这是谁的笔？ปากกานี้เป็นของใครครับປາກການີ້ແມ່ນຂອງໃຜ?
MINA
제 펜이 아니에요.
It is not my pen.私のペンではありません。这不是我的笔。ไม่ใช่ปากกาของฉันค่ะບໍ່ແມ່ນປາກກາຂອງຂ້ອຍ.
EMMA
제 펜이에요.
It is my pen.私のペンです。这是我的笔。เป็นปากกาของฉันค่ะແມ່ນປາກກາຂອງຂ້ອຍ.
MINA
벤 씨 펜이에요?
Is this your pen, Ben?ベンさんのペンですか？本，这是你的笔吗？เบน นี่ปากกาของคุณใช่ไหมคะເບນ, ນີ້ແມ່ນປາກກາຂອງເຈົ້າບໍ?
BEN
네, 제 펜이에요.
Yes, it is my pen.はい、私のペンです。是的，这是我的笔。ใช่ครับ เป็นปากกาของผมครับແມ່ນ, ນີ້ແມ່ນປາກກາຂອງຂ້ອຍ.
MINA
이거 누구 펜이에요?
Whose pen is this?これは誰のペンですか？这是谁的笔？ปากกานี้เป็นของใครคะປາກການີ້ແມ່ນຂອງໃຜ?
EMMA
제 펜이 아니에요.
It is not my pen.私のペンではありません。这不是我的笔。ไม่ใช่ปากกาของฉันค่ะບໍ່ແມ່ນປາກກາຂອງຂ້ອຍ.
MINA
벤 씨 펜이에요?
Is this your pen, Ben?ベンさんのペンですか？本，这是你的笔吗？เบน นี่ปากกาของคุณใช่ไหมคะເບນ, ນີ້ແມ່ນປາກກາຂອງເຈົ້າບໍ?
BEN
네, 제 펜이에요.
Yes, it is my pen.はい、私のペンです。是的，这是我的笔。ใช่ครับ เป็นปากกาของผมครับແມ່ນ, ນີ້ແມ່ນປາກກາຂອງຂ້ອຍ.
BEN
이거 누구 책이에요?
Whose book is this?これは誰の本ですか？这是谁的书？หนังสือนี้เป็นของใครครับປຶ້ມນີ້ແມ່ນຂອງໃຜ?
EMMA
제 책이 아니에요.
It is not my book.私の本ではありません。这不是我的书。ไม่ใช่หนังสือของฉันค่ะບໍ່ແມ່ນປຶ້ມຂອງຂ້ອຍ.
BEN
미나 씨 책이에요?
Is this your book, Mina?ミナさんの本ですか？米娜，这是你的书吗？มีนา นี่หนังสือของคุณใช่ไหมครับມີນາ, ນີ້ແມ່ນປຶ້ມຂອງເຈົ້າບໍ?
MINA
네, 제 책이에요.
Yes, it is my book.はい、私の本です。是的，这是我的书。ใช่ค่ะ เป็นหนังสือของฉันค่ะແມ່ນ, ນີ້ແມ່ນປຶ້ມຂອງຂ້ອຍ.
Part 3 · 돌려주기Part 3 · Returning an objectパート3 · 物を返す第3部分 · 归还物品ส่วนที่ 3 · คืนสิ่งของພາກທີ 3 · ສົ່ງສິ່ງຂອງຄືນ
단어·표현Words & expressions単語・表現词语与表达คำศัพท์และสำนวนຄຳສັບແລະສຳນວນ
제 노트예요.
It is my notebook.私のノートです。这是我的笔记本。เป็นสมุดของฉันค่ะແມ່ນປຶ້ມຂຽນຂອງຂ້ອຍ.
여기 있어요.
Here you are.どうぞ。给你。นี่ครับເອົານີ້.
벤 씨, 제 노트 주세요.
Ben, can I have my notebook, please?ベンさん、私のノートをください。本，请把我的笔记本给我。เบน ขอสมุดของฉันหน่อยค่ะເບນ, ຂໍປຶ້ມຂຽນຂອງຂ້ອຍແດ່.
제 가방 주세요.
Can I have my bag, please?私のかばんをください。请把我的包给我。ขอกระเป๋าของฉันหน่อยค่ะຂໍກະເປົາຂອງຂ້ອຍແດ່.
네, 여기 있어요.
Sure. Here you are.はい、どうぞ。好的，给你。ได้ค่ะ นี่ค่ะໄດ້, ເອົານີ້.
감사합니다.
Thank you.ありがとうございます。谢谢。ขอบคุณค่ะຂອບໃຈ.
BEN
이거 누구 노트예요?
Whose notebook is this?これは誰のノートですか？这是谁的笔记本？สมุดนี้เป็นของใครครับປຶ້ມຂຽນນີ້ແມ່ນຂອງໃຜ?
EMMA
제 노트예요.
It is my notebook.私のノートです。这是我的笔记本。เป็นสมุดของฉันค่ะແມ່ນປຶ້ມຂຽນຂອງຂ້ອຍ.
BEN
여기 있어요.
Here you are.どうぞ。给你。นี่ครับເອົານີ້.
EMMA
감사합니다.
Thank you.ありがとうございます。谢谢。ขอบคุณค่ะຂອບໃຈ.
EMMA
이거 누구 가방이에요?
Whose bag is this?これは誰のかばんですか？这是谁的包？กระเป๋านี้เป็นของใครคะກະເປົານີ້ແມ່ນຂອງໃຜ?
MINA
제 가방이에요.
That is my bag.それは私のかばんです。那是我的包。นั่นเป็นกระเป๋าของฉันค่ะນັ້ນແມ່ນກະເປົາຂອງຂ້ອຍ.
EMMA
여기 있어요.
Here you are.どうぞ。给你。นี่ค่ะເອົານີ້.
MINA
감사합니다.
Thank you.ありがとうございます。谢谢。ขอบคุณค่ะຂອບໃຈ.
EMMA
벤 씨, 제 노트 주세요.
Ben, can I have my notebook, please?ベンさん、私のノートをください。本，请把我的笔记本给我。เบน ขอสมุดของฉันหน่อยค่ะເບນ, ຂໍປຶ້ມຂຽນຂອງຂ້ອຍແດ່.
BEN
이거 엠마 씨 노트예요?
Is this your notebook, Emma?これはエマさんのノートですか？艾玛，这是你的笔记本吗？เอ็มมา นี่สมุดของคุณใช่ไหมครับເອັມມາ, ນີ້ແມ່ນປຶ້ມຂຽນຂອງເຈົ້າບໍ?
EMMA
네, 제 노트예요.
Yes, it is my notebook.はい、私のノートです。是的，这是我的笔记本。ใช่ค่ะ เป็นสมุดของฉันค่ะແມ່ນ, ນີ້ແມ່ນປຶ້ມຂຽນຂອງຂ້ອຍ.
BEN
여기 있어요.
Here you are.どうぞ。给你。นี่ครับເອົານີ້.
EMMA
감사합니다.
Thank you.ありがとうございます。谢谢。ขอบคุณค่ะຂອບໃຈ.
BEN
네.
You’re welcome.どういたしまして。不客气。ยินดีครับບໍ່ເປັນຫຍັງ.
BEN
이거 엠마 씨 가방이에요?
Is this your bag, Emma?これはエマさんのかばんですか？艾玛，这是你的包吗？เอ็มมา นี่กระเป๋าของคุณใช่ไหมครับເອັມມາ, ນີ້ແມ່ນກະເປົາຂອງເຈົ້າບໍ?
EMMA
아니요, 제 가방이 아니에요.
No, it is not my bag.いいえ、私のかばんではありません。不是，这不是我的包。ไม่ใช่ค่ะ ไม่ใช่กระเป๋าของฉันค่ะບໍ່ແມ່ນ, ບໍ່ແມ່ນກະເປົາຂອງຂ້ອຍ.
EMMA
미나 씨 가방이에요?
Is this your bag, Mina?ミナさんのかばんですか？米娜，这是你的包吗？มีนา นี่กระเป๋าของคุณใช่ไหมคะມີນາ, ນີ້ແມ່ນກະເປົາຂອງເຈົ້າບໍ?
MINA
네, 제 가방이에요.
Yes, it is my bag.はい、私のかばんです。是的，这是我的包。ใช่ค่ะ เป็นกระเป๋าของฉันค่ะແມ່ນ, ນີ້ແມ່ນກະເປົາຂອງຂ້ອຍ.
MINA
제 가방 주세요.
Can I have my bag, please?私のかばんをください。请把我的包给我。ขอกระเป๋าของฉันหน่อยค่ะຂໍກະເປົາຂອງຂ້ອຍແດ່.
EMMA
네, 여기 있어요.
Sure. Here you are.はい、どうぞ。好的，给你。ได้ค่ะ นี่ค่ะໄດ້, ເອົານີ້.
MINA
감사합니다.
Thank you.ありがとうございます。谢谢。ขอบคุณค่ะຂອບໃຈ.
EMMA
네.
You’re welcome.どういたしまして。不客气。ยินดีค่ะບໍ່ເປັນຫຍັງ.
Part 4 · 선택 확장 어휘Part 4 · Optional vocabularyパート4 · 追加の単語第4部分 · 选学词汇ส่วนที่ 4 · คำศัพท์เสริมພາກທີ 4 · ຄຳສັບເສີມ
단어·표현Words & expressions単語・表現词语与表达คำศัพท์และสำนวนຄຳສັບແລະສຳນວນ
지우개
eraser消しゴム橡皮ยางลบຢາງລຶບ
필통
pencil case筆箱笔袋กล่องดินสอກ່ອງໃສ່ສໍ
휴대폰
mobile phone携帯電話手机โทรศัพท์มือถือໂທລະສັບມືຖື
안경
glasses眼鏡眼镜แว่นตาແວ່ນຕາ
의자
chair椅子椅子เก้าอี้ຕັ່ງ
자
ruler定規尺子ไม้บรรทัดໄມ້ບັນທັດ
종이
paper紙纸กระดาษເຈ້ຍ
사전
dictionary辞書词典พจนานุกรมວັດຈະນານຸກົມ
가위
scissorsはさみ剪刀กรรไกรມີດຕັດ
풀
glueのり胶水กาวກາວ
컴퓨터
computerコンピューター电脑คอมพิวเตอร์ຄອມພິວເຕີ
열쇠
key鍵钥匙กุญแจກະແຈ
지갑
wallet財布钱包กระเป๋าสตางค์ກະເປົາເງິນ
시계
clock時計时钟นาฬิกาໂມງ
우산
umbrella傘雨伞ร่มຄັນຮົ່ມ